« i dik dik - storia di periferia | Main | domenico modugno - amara terra mia »
Saturday
Jan032009

simone cristicchi - vorrei cantare come biagio antonacci

Today's Italian through music post will teach you how to express a wish or make a polite request. To do this we use the verb "volere" (to want) in the conditional. Let's first review the forms of volere in the present...

io voglio - I want
tu vuoi / Lei vuole - you want
lui / lei vuole - he / she wants
noi vogliamo - we want
voi volete - you want (plural)
loro vogliono - they want

It can seem a bit blunt to say "I want some wine." In English we soften our request by using the conditional - I would like...

Same thing in Italian. Let's see the conditional forms of volere...

io vorrei - I would like
tu vorresti / Lei vorrebbe - you would like
lui / lei vorrebbe - he / she would like
noi vorremmo - we would like
voi vorreste - you would like (plural)
loro vorrebbero - they would like

Whenever you want to make a polite request or express a wish for something in Italian, use the conditional of volere. It can be used with things (Vorrei del vino per favore - I would like some wine please), or with actions (Vorrei ballare - I would like to dance). Notice the action you're expressing a wish to do is in the infinitive (dictionary form - e.g. ballare, cenare, andare, etc.).

A song with tons of examples of vorrei in action is Vorrei cantare come Biagio Antonacci by Simone Cristicchi. Let's listen...

 
don’t know a word? look it up!
Italiano - Inglese  

To find the dictionary form of a verb so you can look up its meaning, enter the conjugated form in the box below or check coniuga.com.

find the dictionary form of verbs
 

Vorrei cantare come Biagio Antonacci

Vorrei pesare come Biagio Antonacci

Firmare autografi alle fan, riempire i palasport

E fare quel che fa Biagio Antonacci

Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci

Vorrei convivere con Biagio Antonacci

Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison

Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci

 

Godo della stima dei miei simili e per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti

I limiti che ho li riconosco, sono cappuccetto rosso perso in questi sottoboschi artistici.

Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar,

fidati, mi dicono, fidati, ce la fai. Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by.

Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori, i direttori generali e pure i produttori,

mi vuole bene questo pubblico di nicchia, ma io mi sento piccolo come una lenticchia.

 

Vorrei cantare come Biagio Antonacci

Vorrei pesare come Biagio Antonacci

Firmare autografi alle fan, riempire i palasport

E fare quel che fa Biagio Antonacci

Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci

Vorrei convivere con Biagio Antonacci

Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison

Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci

 

Pesante la tua musica leggera, la trovi su cd, lp e su dischetti per tastiera,

mentre a me mi trovi in giro qualche sera, in un locale dove fuori certamente non c’è fila.

Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia

La costruzione di un successo è sempre un’alchimia di musica e di testo,

tu sei un gran maestro, ti dedico ‘sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia.

 

Vorrei cantare come Biagio Antonacci

Vorrei pesare come Biagio Antonacci

Firmare autografi alle fan, riempire i palasport

E fare quel che fa Biagio Antonacci

Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci

Vorrei convivere con Biagio Antonacci

Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison

Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci

 

Sono bravo a scrivere canzoni, si, ma tu di più, ma tu di più,

sono bravo a regalare le emozioni, si, ma tu di più,

ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro

quanto tempo e ancora mi viene da star male perché

 

Purtroppo io non sono Biagio Antonacci

Vorrei pesare come Biagio Antonacci

Firmare autografi alle fan, riempire i palasport

E fare quel che fa Biagio Antonacci

Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci

Vorrei convivere con Biagio Antonacci

Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison

Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci.

 

Purtroppo io non sono Biagio Antonacci

 

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.